T'AGRADARIA COL·LABORAR AL MANTENIMENT DEL BLOG?

NOTES:

Si deixas un comentari, posa el teu nom i correu, sisplau, i et podré contestar.

Si et vols descarregar alguna foto, endavant!
Només et demano que si la publiques, citis la font.

Si t'agrada el blog i em vols convidar a un cafè, o contribuir al manteniment d'aquesta pàgina,
(a partir de 1 €), pots fer-ho prement el botó DONAR que hi ha a continuació.

Gràcies!

SI EM VOLS CONVIDAR A UN CAFÈ, O AJUDAR A MANTENIR AQUEST BLOG, CLICA EL SEGÜENT BOTÓ. GRÀCIES !

dilluns, 31 d’octubre de 2016

SINCRÒNIC JAZZ



NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:

Anys 40
Orquestrina de Ripoll, dirigida per Manel Rigola i Galceran. Aquest havia esta pianista als cinemes de Ripoll abans de l'arribada del cinema sonor. Formava part també de l'Orfeó de Ripoll. Més endavant es va establir a Olot, on va crear l'Impremta Rigola. L'Orquestrina doncs, va ser fundada a Ripoll i va continuar a Olot.
Tal com posa la tarja, la componien: piano, violí, saxòfon, trompeta i jazzband.
Foto: Arxiu Magda Rigola i Serrat-Calvó.

dissabte, 29 d’octubre de 2016

YANG CLUB


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Anys 50
Orquestrina de Ripoll fundada l'any 1946 i activa fins l'any 1957.
Darrere: Xxx ["El Rosso"] (piano i acordió), Santiago Bertran (bateria), Celestí Serra (trompeta) i Xxx Portell (trompeta)
Davant: Josep Fajula (clarinet, saxo alt i violí) i Emili Sellas (saxo tenor).
Foto: Arxiu Josep Sellas.

THE STIBERS


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:


Any 1978
Conjunt de Cervera, continuació i evolució del Conjunt Los Sisney's.
D'esquerra a dreta: Desconegut, Desconegut, Desconegut, Desconegut i Ferran Orobitg.
Foto: Arxiu Laura Rosell.


Any 1979
Van participar al programa del circuit català TVE "Gent d'aquí".
D'esquerra a dreta: Desconegut, Desconegut, Desconegut, Desconegut i Desconegut.
Foto: Arxiu Laura Rosell.

divendres, 28 d’octubre de 2016

LOS SISNEY'S


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Anys 60 (1)
Conjunt de Cervera fundat l'any 1965. Alguns dels músics ja havien tocat a l'Orquestra Nuevo Ritmo, la Cobla La Principal de Cervera o el Conjunt The Stibers.
Només hi reconec Ferran Orobitg i Ingla, al mig, a la dreta.
Foto: Arxiu Laura Rosell.


Anys 60 (2)
D'esquerra a dreta: Desconegut, Desconegut, Ferran Orobitg, Desconegut, Ramon Bernaus i Desconegut.


Any 1972
Darrere: Bonaventura Sanfeliu i Roca ["Rayo"] (bateria), Ramon Clotet i Ribera (trompeta) i Ramon Carbonell i Sales (baix)
Davant: Ferran Orobitg (saxo tenor), Ramon Bernaus i Domènech (saxo alt) i Alexandre Robert i Nadal (cantant).
L'any 1978 van fer alguns canvis i van prendre el nom de Conjunt The Stibers.
Foto: Arxiu Mª Teresa Salat.

OROTAVA


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Any 1947
Conjunt de Cervera format pels membres més joves del Conjunt Ocho Astros, que es va desfer. Un amic seu, Carlos Acín, acabava de fer el servei militar a les Illes Canàries, i els hi va suggerir el nom, que per exòtic, els hi va semblar prou bé.
Els músics fundadors van ser: Jaume Trilla (saxo alt i clarinet), Antoni Solé (violí), Simó Giribet i Puig (direcció i piano), Jaume Portella (saxo tenor i violí), Ramon Térmens (contrabaix), Josep Riera (bateria) i Ramon Rubinat (trompeta).
En un principi van tocar al Casal, als balls de la temporada d’hivern, però després d’una triomfal presentació a l’espai La Granja de Tàrrega, els van contractar per actuar en aquest lloc cada estiu durant 13 anys, amb un èxit assegurat perquè eren els qui tocaven les peces més modernes. El secret estava en què, en comptes d’esperar a que els arribessin les partitures de les editorials, Ramon Rubinat i Ramon Castells, que tenien ràdio, escoltaven l’espai de cançons dedicades, que era aleshores molt popular, i com que tenien molt bona oïda anaven a cantar-les a Simó Giribet, que les posava en solfa per tot el grup i ja les podien assajar els divendres per tocar-les els diumenges. Això era vista comercial i treball en equip !
Tot i tenir els noms (7) dels fundadors, no puc fer-los coincidir amb les cares (8) d'aquesta foto.
Darrere: Josep Riera (bateria), Ramon Rubinat (trompeta), Ramon Arbós (trompeta) i Llorenç Subias i Ferrer
Davant: Ramon Térmens (contrabaix), Jaume Portella (saxo tenor i violí), Simó Giribet i Puig (piano i director) i Antoni Solé (violí).
Foto: Arxiu Mª Teresa Salat.


Any 1954
Al mig, Simó Giribet.
Al voltant, començant per baix l'esquerra i seguint en sentit horari: Jaume Portella (saxo tenor i violí), Ramon Arbós (trompeta), Llorenç Subias (saxo alt, clarinet i cantant), Ramon Térmens (contrabaix), Ramon Rubinat (trompeta) i Josep Riera (bateria).
Foto: Arxiu Mª Teresa Salat.

LA PRINCIPAL DE CERVERA


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Any 1948 (1)
Cobla de Cervera formada l'any 1948.
Hi havia a Cervera l'Orquestra Nuevo Ritmo, els components de la qual cap a 1947 van pensar en ampliar el seu camp d'actuació, comprant els instruments de Cobla que feia falta (va ser un dispendi d'unes cinc mil pessetes) i anant a classes dels instruments respectius (flabiol, tible i tenora), de manera que el diumenge 11 d'Abril ja estaven a punt de fer la seva presentació ... que es va haver d'ajornar per la pluja; de manera que van debutar al Passeig Balmes de Cervera el diumenge dia 18 d'Abril de 1948. Aquesta dada i d'altres es poden consultar al diari Segarra, edició del 15 d'Abril de 1948, pàgina 8, en una entrevista que li fan a Francesc Oriol, director de la Cobla.
D'aquesta manera es constituien com a Cobla-orquestra, amb la particularitat de que quan tocaven sardanes eren la Cobla La Principal de Cervera, i quan feien ball ho feien amb el nom d'Orquestra Nuevo Ritmo.
Darrere: Josep Tella (2n trompeta), Miquel Clotet (1er trompeta), Francesc Oriol (1er fiscorn i director), Josep Ibarz (2n fiscorn) i Josep Mª Oriol (contrabaix) [no portaven trombó]
Davant: Jaume Gumà (flabiol), Ferran Orobitg (2n tible), Jesús Mª Quintana i Conca* (1er tible), Ramon Bernaus (1er tenor) i Joan Farré (2n tenor).
* Va ser el compositor de la música de la Passió de Cervera. Es pot llegir la seva interessant biografia en aquest enllaç.
Foto: Arxiu Laura Rosell.


Any 1948 (2)
Participant en una processó, crec que era la de Corpus, pels carrers de Cervera. Hi ha algun músic d'augment o substitut, doncs no són exactament els mateixos que en la foto anterior.
De darrere cap a davant, i d'esquerra a dreta: Joan Farré (clarinet), Ramon Bernaus (clarinet), Jesús Mª Quintana (saxo), Jaume Trilla [?] (saxo), Josep Mª Oriol (trompeta), Ramon Rubinat [?] (trompeta), Josep Tella (trompeta), Desconegut (fiscorn), Francesc Oriol (fiscorn) i Josep Ibarz (bombo).
Van estar actius fins els anys 80.
Foto: Blog Unamicadetotarreu, de Carme Bonet.

NUEVO RITMO


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Any 1946
Orquestra de Cervera, creada l'any 1943 amb el nom d'Orquestra Ritmo Club, com a evolució de l'Orquestrina Joventut Elèctrica, i l'any 1946, augmentant el nombre de músics fins a onze, es van posar el nom de Nuevo Ritmo de Cervera; aquest nom era lògic, doncs eren l'orquestra titular de la Pista-Sala de Ball Nuevo Ritmo, de Cervera.
Poso les identitats dels músics amb certa reserva, doncs si bé tinc els noms, i els instruments que toquen, no estic segur de l'ordre (en la documentació original).
Darrere: Jaume Gomà (veu), Ramon Felip (bateria), Francesc Oriol (trombó), Josep Ibarz (trombó), Miquel Clotet (trompeta), Josep Tella (trompeta) i Josep Mª Oriol i Pinós (contrabaix i trompeta)
Davant: Joan Farré (saxo alt), Ferran Orobitg i Ingla (saxo tenor), Ramon Bernaus (saxo alt) i Jesús Mª Quintana i Conca* (piano i violí).
* Va ser el compositor de la música de la Passió de Cervera. Es pot llegir la seva interessant biografia en aquest enllaç.
Foto: Arxiu Laura Rosell.


Any 1956
Amb el temps van reduir una mica el nombre de músics. A partir de l'any 1948, però, havien constituït la Cobla La Principal de Cervera, i alguns músics només tocaven en aquesta, i altres simultanejaven les dues formacions.
En segon terme: Francesc Oriol (trombó), Ramon Felip (bateria), Miquel Clotet (trompeta) i Josep Mª Oriol i Pinós (contrabaix)
En primer terme: Ferran Orobitg (saxo tenor), Rosa Mª Hernández (vocalista), Jesús Mª Quintana (piano i violí) i Ramon Bernaus (saxo alt).
Van estar actius fins l'any 1964.
Foto: Arxiu Laura Rosell.

dijous, 27 d’octubre de 2016

JOVENTUT ELÈCTRICA


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Any 1934 (1)
Orquestrina de Cervera formada l'any 1934, activa fins l'any 1941. Eren coneguts també com "Els Elèctrics".
Darrere: Antoni Oriol (trombó) i Ramon Rubinat (trompeta)
Davant: Xavier Colom (contrabaix, piano i cantant), Jaume Trilla (saxo alt), Ramon Fusté (jazzband), Ferran Orobitg i Ingla (saxo tenor i clarinet) i Agustí Cos (saxo alt).
Foto: Arxiu Laura Rosell.


Any 1934 (2)
Canviant els instruments.
D'esquerra a dreta: Ramon Fusté (maraques), Ramon Rubinat (trompeta), Ferran Orobitg (violí), Antoni Oriol (trombó), Agustí Cos (violí), Jaume Trilla (violí) i Xavier Colom (guitarra i cantant).
L'any 1943 es convertirien en l'Orquestra Ritmo Club, i poc temps després, l'any 1946, augmentarien el nombre de músics fins a onze, posant-se el nom d'Orquestra Nuevo Ritmo (de Cervera).
Foto: Arxiu Laura Rosell.

ORQUESTRINA SELLÉS


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Any 1927
Orquestrina de Barcelona formada per Pepita Sellés i Castells mentre encara estava estudiant a l'Escola Municipal de Música de Barcelona.
D'esquerra a dreta: Josep Batallé (jazzband), Ramon Vives* (violí i saxo), Mercè Mabrés (violoncel), Pilar Sellés* (violí) i Pepita Sellés (piano).
Tocaven a les Festes Majors de tot Catalunya; tinc documentada, per exemple, una actuació al Centre Fontanella d'Olot durant les Festes del Tura de 1927.
Pepita Sellés també tocava el contrabaix, i per raons de feina va haver d'aprendre l'acordió. I vaja si el va aprendre bé: l'any 1948 va fundar i dirigir l'Orquestra de Cambra d'Acordions de Barcelona (OCAB), aconseguint un èxit mundial sense precedents en aquest camp. Et convido a veure i escoltar la Tocata i Fuga en Re menor de J.S. Bach en aquest enllaç.
* Ramon Vives i Pilar Sellés eren parella, també feien concerts per a piano i violí, i van ser compositors de ballables.
Foto i informació: Tesi de Susana Tapia Paredes, L'Orquestra de Cambra d'Acordions de Barcelona: Estudi Històric.

diumenge, 23 d’octubre de 2016

CECILIANA


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Any 1928
Tot i no posar gaires orquestres de caire clàssic en aquest blog, donat que he estat fent un ardu treball de recerca de les formacions igualadines i que en aquesta es pot trobar alguns dels músics pioners d'aquelles, m'ha semblat adient incloure-la.
Orquestra d'Igualada creada l'any 1928 en forma de Societat. Estava integrada per la majoria de músics d'Igualada, que ja tocaven en formacions reduïdes del Cercle Mercantil, l'Ateneu Igualadí, el Cine Mundial, la Societat Bandera Negra o la Capella del Rosari.
Aquí els veiem juntament amb l'Orfeó de l'Ateneu Igualadí.
La dirigien, alternativament, Laureà Maymí (veure pàgina 11 d'aquest enllaç) i Miquel Jordana i Puig. Actuaven de manera desinteressada, moltes vegades juntament amb el Cor de la mateixa Societat.
Foto: Arxiu Jordi Mestre.


Anys 30
L'any 1931 era president de la Societat Lluís Cerezo i Godoy, Administrador de Correus d'Igualada, i excel·lent violinista. Aquest home era també escritor i crític musical.
Van estar actius, com moltres altres formacions, fins la guerra civil.
Foto: Arxiu Jordi Mestre.


Anys 30 (numerats)
Identifico:
1: Joan Servitje; 2: Adelí Casulleras i Gassó; 3: Joan Xaus; 4: Baldiri Sala; 5: Francesc Albiol i Piñol; 6: Pere Morera i Perelló; 7: Bonaventura Castellà; 8: Joan Montaner i Guix; 9: Josep Mestre i Llacuna; 10: Manel Morera i Castells; 11: Bartomeu Borràs i Codina, 12: Francesc Realp; 13: Miquel Jordana i Puig; 14: Desconegut; 15: Gabriel Castellà i Raich.
El personatge que està entre els números 12 i 13 podria ser Laureà Maymí, director. I algun dels violinistes no identificats podria ser Lluís Cerezo i Godoy.
Foto: Arxiu Jordi Mestre.

TERPSÍCORE


NOTA PRÈVIA (escric això el dia 8 de Maig de 2015):
Les circumstàncies personals fan que posi a la venda la casa on visc, en una petita urbanització al mig del bosc, a 10 km d'Amer o La Cellera de Ter (comarca de La Selva), anant cap el Pantà de Susqueda; si algú hi està interessat o coneix algú que ho pogués estar, en aquest enllaç trobarà la descripció, forma de contacte, fotos i tota mena de detalls (la muntanyeta que es veu darrere la tercera foto forma part del terreny de la finca, uns 2000 m2)

COORDINADES GEOGRÀFIQUES :
41º 59’ 4.81” N
02º 33’ 5.71” E

COORDINADES GPS:
Latitud: 41.984669
Longitud: 2.551585

Gràcies per la teva atenció, i ara sí, et convido a gaudir del meu treball:



Finals de segle XIX
Orquestra d'Igualada fundada cap a l'any 1863, integrada en l'Ateneu Igualadí de la Classe Obrera. Amenitzaven els saraus i les festes de barri, així com també acompanyaven celebracions religioses.
He trobat en un parell de publicacions igualadines els noms dels músics, amb alguna petita discrepància entre ells:
Darrere: Josep Martí ("Blay"), Daniel Tomàs, Isidre Ferré ("Canastres"), Joan Gabarró i Miquel Brunet
Al mig: Bartomeu Gabarró, Ramon Jaume [fill], S. Muset ("Tripetes"), Justí [o Celestí] Gabarró, Pere Puig, Jeroni Mata i Sebastià Gabarró
Davant (asseguts): Manel Abad, Ramon Jaume [pare], E. Martí ("Xic del Baldiri") i Joan Ferran.
Com que tinc tan poca informació d'aquesta Orquestra, molt popular a la seva època, no em resisteixo a transcriure una llarga carta que van adreçar al setmanari La Colmena de Igualada el 15 de Juny de 1880:

Sr. Director de «La Colmena de Igualada»
Muy Sr. nuestro: Esperando se dignará dar cabida en el periódico de su dirección á las siguientes lineas. Le anticipan las gracias sus affmos. y S. S. Q. B. S. M.
Los Profesores de la orquesta Terpsícore.

No fué nuestra intención herir en manera alguna la susceptibilidad del Rndo. Sr. Parés en nuestro remitido de fecha 2 del actual; pero sí denunciar un hecho, en el cual insistimos por ser cierto en todas sus partes.
La conducta de la Rnda. comunidad de la parroquia de Sta. María podrá ser tan intachable como se quiera; pero al presentarse alguno de sus individuos á pedir que la orquesta de Terpsícore dejara de cantar los villancicos en la procesión, sin mas motivo que un vil egoísmo mal reprimido, es un hecho que hace muy poco favor á quien lo lleva á cabo, y menos si es persona que no carece de instrucción.
En cuanto á reintegrarnos el perjuicio, debemos decir al Rndo. Sr. Parés que quien debía retribuirnos nos dejó satisfechos. Por otra parte ¿ no fuera suficiente retribución el ver que los que nos sustituyeron en cantar los villancicos lo hicieron del peor modo que les fue posible ?
De paso y para que el público juzgue esta cuestión con mas conocimiento de causa, manifestaremos que el Sr. D. Juan Pont casi siempre ha sido contrario y enemigo de la orquesta Terpsícore, á causa de que ésta no ha querido consentir en servir de juguete à sus caprichos, impropios de un Director, el cual jamás ha de obrar de modo que pueda perjudicar á sus subordinados al objeto de estar bien con ciertas personas que le abandonarían el dia que no lo necesitaran. Y si el Sr. Pont encuentra que lo que hizo la comisión, al gestionar para que nos sustituyesen los músicos de S. Luis, fué cumplir con su deber, nos permitiremos decirle que ignora completamente cuales son los deberes de atención y respeto mutuo con que deben tratarse los hombres; pues no revela otra cosa el aplaudir acciones impropias de toda persona culta, y buscar diferencias que sólo se fundan en miras personales.
Damos fin á esta cuestión manifestando que sentimos tener que publicar unos actos que sirven de mengua a toda persona o corporación que se vale de ellos para alcanzar sus fines, prescindiendo de que sean contrarios á la religion y á la moral.
Igualada 15 Junio de 1880. 

... En fi, els conflictes en tots els camps de la vida humana han exisitit, existeixen i existiran ...